1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Edlmann-Hof
Ludwig Mayer
Schalkham 1
83119 Obing
Deutschland
Telefon: +49 (0) 8624 4182
E-Mail: info@edlmann-hof.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Betrieb gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Website-Besucher und Gäste nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Abwicklung von Buchungen oder – mit Ihrer Einwilligung – zu Analyse- und Marketingzwecken erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden (z. B. Cookies), erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) oder, soweit technisch unbedingt erforderlich, nach § 25 Abs. 2 TDDDG.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

3. Hosting

Diese Website wird bei Webflow GmbH, Wasserburger Straße 4, 83352 Altenmarkt a. d. Alz gehostet. Der Hoster verarbeitet in unserem Auftrag alle Daten, die beim Aufruf der Website anfallen. Wir haben mit ihm einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle anderen Cookies und Dienste, insbesondere zur Analyse und zum Marketing, werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir ein Consent-Tool (Cookie Banner). Dabei wird Ihre Auswahl in einem Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert, damit wir sie bei späteren Besuchen berücksichtigen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht für Einwilligungen). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie Einstellungen“ (am unteren Ende der Website) widerrufen oder anpassen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, Anfrageformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Betrifft Ihre Anfrage eine Buchung oder ein Angebot, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Buchung zustande gekommen ist, spätestens jedoch nach [12] Monaten. Kommt eine Buchung zustande, gelten die unter Ziffer 8 genannten Fristen.

8. Formulare

Für einige Formular nutzen wir den Dienst Squarespace der Squarespace Ireland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland („Squarespace“). Die von Ihnen eingegebenen Daten werden auf den Servern von Squarespace gespeichert und an uns per E-Mail weitergeleitet. Squarespace verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag; wir haben mit Squarespace einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Eine Übermittlung von Daten an die Squarespace, Inc. in den USA ist möglich. Squarespace ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die Übermittlung erfolgt (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace: https://www.squarespace.com/privacy

Zum Schutz vor Spam verwendet das Formular Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited. Dabei wird geprüft, ob die Eingabe durch einen Menschen erfolgt; hierzu werden u. a. Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) / unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)].

9. Online-Buchung über easybooking

Für Online-Buchungen nutzen wir das Reservierungssystem easybooking der zadego GmbH, Sparkassenplatz 2, A-6020 Innsbruck (Österreich), Innsbruck, Österreich. Wenn Sie auf „Buchen“ klicken, werden Sie zur Buchungsmaske von easybooking weitergeleitet. Dort geben Sie die für die Buchung erforderlichen Daten ein (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Personen, ggf. Zahlungsinformationen).

easybooking verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag; wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Daten werden innerhalb der EU verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Beherbergungsvertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von easybooking.

Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen des Handels- und Steuerrechts auf (bis zu 10 Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Soweit wir gesetzlich zur Erhebung eines Meldescheins verpflichtet sind (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz), erheben wir die dort vorgeschriebenen Daten und vernichten die Meldescheine nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist.

10. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir Tracking- und Marketing-Codes (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) auf unserer Website einbinden und verwalten. Der Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, erfasst aber Ihre IP-Adresse, die auch an Google in den USA übertragen werden kann.

Der Google Tag Manager wird nur mit Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage Datenübermittlungen in die USA erfolgen (Art. 45 DSGVO).

11. Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google (Anschrift siehe Ziffer 10). Google Analytics erfasst mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort (Land/Region), Gerät und Browser sowie Herkunft des Besuchs. Diese Informationen nutzen wir, um unser Angebot auszuwerten und zu verbessern.

In Google Analytics 4 werden IP-Adressen nach Angaben von Google nicht gespeichert; die Standortbestimmung erfolgt über Server in der EU. Eine Übertragung von Daten an Google in den USA kann dennoch nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Einwilligungsverwaltung widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

12. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console, um die Sichtbarkeit unserer Website in der Google-Suche zu überwachen. Dabei erhalten wir von Google ausschließlich zusammengefasste statistische Daten (z. B. Suchbegriffe, Klickzahlen, Positionen in den Suchergebnissen). Auf unserer Website wird hierfür kein Code eingebunden, und es werden keine Daten von Ihrem Endgerät erhoben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13. Meta Pixel

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“) ein. Das Pixel ermöglicht es, das Verhalten von Besuchern nachzuvollziehen, nachdem sie über eine Werbeanzeige auf Facebook oder Instagram auf unsere Website gelangt sind, die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen und Werbung gezielt an Personen auszuspielen, die sich bereits für unser Angebot interessiert haben (Remarketing). Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen, aufgerufene Seiten und ggf. ausgeführte Aktionen an Meta übermittelt. Meta kann diese Daten mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen und für eigene Zwecke verwenden.

Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Einzelheiten sind in der Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit von Meta geregelt: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Für die anschließende Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

14. Unsere Präsenzen auf Facebook und Instagram

Wir betreiben öffentliche Profile auf Facebook und Instagram, beide Dienste der Meta Platforms Ireland Limited (Anschrift siehe Ziffer 12). Wenn Sie unsere Profile besuchen oder mit ihnen interagieren (z. B. Beiträge liken, kommentieren oder uns Nachrichten senden), verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Meta stellt uns außerdem anonymisierte Statistiken über die Nutzung unserer Profile zur Verfügung („Insights“).

Für die Verarbeitung im Rahmen der Insights sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung finden Sie unter https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Meta übernimmt dabei die primäre Verantwortung und die Erfüllung der Betroffenenrechte. Ihre Rechte können Sie am wirksamsten direkt gegenüber Meta geltend machen; Sie können sich aber auch an uns wenden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an zeitgemäßer Kommunikation mit Gästen und Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auf unserer Website verlinken wir auf diese Profile lediglich über einfache Links. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zu Facebook bzw. Instagram weitergeleitet.

15. Eingebettete Karte (OpenStreetMap / uMap)

Zur Darstellung unserer Lage binden wir eine Karte des Dienstes uMap ein, der von OpenStreetMap France betrieben wird und auf Kartendaten der OpenStreetMap Foundation beruht. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server des Anbieters übertragen. [Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).] Weitere Informationen: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Der Link „Routenplaner“ führt zu Google Maps. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken.

16. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@edlmann-hof.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026